All episodes

Die vier Jungen der Roten Milane helfen Pitt auf dem Markt in Stolzach, sein Gemüse aus seinem Gewächshaus zu verkaufen. Doch in der ersten Stunde verkaufen sie so gut wie gar nichts. Pitt braucht das Geld dringend, um ein Ersatzteil für Lotte kaufen zu können. Doch dann muss Pitt auf den Schanzer Kopf zurück, weil Liesel sich ausgesperrt hat. Als er etwas über eine Stunde später wieder in Stolzach zurück ist, traut er seinen Augen nicht: Der Stand ist leer …

Die Jungs der Roten Milane haben in einem Anglerladen in Stolzach neue Zwillen gekauft. Doch noch bevor sie diese am Nachmittag im Wald testen wollen, ermahnt der Cousin von Eric die Jungs, nicht auf Menschen, sondern immer nur auf Bäume zu zielen. Das geht auch eine ganze Zeit lang gut. Doch dann bietet sich eine Gelegenheit …

Die Roten Milane besuchen Herr Finke. Er hilft ihnen mal wieder einige Dinge, wie Schilder und Schwerter, zu reparieren. Dafür helfen sie ihm im Garten bei der Arbeit. Herr Finke ist ehemaliger Tischler, somit hat er handwerklich einiges zu bieten. Doch dass nicht nur Tische, Schwerter, Baumhäuser etc. geschickt gebaut und konstruiert sind, sondern auch die Pflanzen – das wussten die Roten Milane vorher noch nicht.

Pitt bekommt Besuch auf dem Schanzer Kopf. Ein ehemaliger Schulfreund hat einen Artikel über Pitt gelesen. Daher wusste er, dass Pitt in Winkelstädt lebt und verabredet sich mit ihm. Gleichzeitig spielen die Stolzensteinjungen auf der Burg Stolzenstein. Dabei entdecken sie ein Kästchen. Dass dieser Fund für Familie Stolzenstein von großer Bedeutung sein wird – und auch der Besuch von Pitt einiges dazu beitragen kann – ahnen die Kinder noch nicht.

Pitt will gerade zu einem routinemäßigen Verkehrsflug starten. Als er gemeinsam mit Hanna ins Tal blickt, sieht er einen Krankenwagen, die Polizei sowie den Jeep von Doktor Steinhorst in Richtung Schanzer Kopf herauf kommen. Doch ca. 300m vorher biegen sie dann doch in Richung des Bauernhofes von Theo von Stolzenstein ab. Pitt macht sich Sorgen, muss aber zu seinem Flug starten. Daher reitet Hanna, die sowieso gerade mit ihrem Pony Loop ausreiten wollte rüber, um zu sehen was passiert ist. Als sie ankommt sieht sie wie alle um den Küchentisch herum stehen. Nur Bauer Theo liegt auf dem Tisch. Und...

Heute hört ihr eine ungewöhnliche Geschichte, die sich aber genauso ereignet hat. Durch Zufall kam ein Geheimnis wieder ans Tageslicht – und ein paar Kinder waren dabei nicht unbeteiligt. Aber hört selbst, wie es dazu gekommen ist.

Die Roten Milane haben in einer Karte vom Winkelstädter Forst ein Denkmal entdeckt. Sie wollen es „vor Ort“ aufsuchen und sehen um was es dabei geht. Als sie die Stelle im Wald erreichen, können sie aber nichts sehen. So machen sie erstmal eine Pause auf einem Stein. Plötzlich fällt ihnen eine „komische Bodenverformung“ auf: Es sieht aus wie eine Treppe. Eine Treppe, die in ein Gebüsch führt …

Zwei Jungs der Roten Milane – ein Schicksal. Ihre Väter werden beide womöglich ihren Job verlieren. Wie wird es in den Familien weitergehen? Als sie mit Pitt im Winkelstädter Forst unterwegs sind, entdecken sie eine Ruine. Und was sie dort finden, macht ihnen wieder Mut …

Eric und seine Schwester Linda sitzen gemeinsam mit ihren Eltern im Wohnzimmer. Eric erzählt von seinem Erfolg beim Fußball heute. Doch irgendwie herrscht heute eine komische Atmosphäre. Es scheint seine Eltern gar nicht so sehr wie sonst zu interessieren. Sie haben ihren Kindern nämlich etwas Wichtiges mitzuteilen und das hat es in sich.

Die Roten Milane räumen im Hangar auf und verstauen eine Holzlieferung, als ein Anruf für Etienne kommt. Der Franzose wird ganz weiß im Gesicht. Die Kinder wissen nicht was los ist. Zum Glück kommt Pitt gerade zurück und spricht mit Etienne. Etiennes Vater teilte ihm in dem Anruf mit, dass sein Bruder einen Unfall hatte. Er braucht nun dringend Hilfe … Etienne wird Winkelstädt also zeitnah verlassen um seiner Familie zu helfen.